配音

注音: ㄆㄟˋ ㄧㄣ

簡要釋義: 用另一人的聲音替換或翻譯電影、電視對白,創造新的語音層次。

詳細定義

  • 將電影、電視對白用他人聲音替換,或翻譯成不同語言再以相同語調說出。

例句

  • 電視臺播放外國影集時,常會使用國語配音,讓台灣觀眾能以母語跟隨劇情。
  • 電影院為了符合當地習慣,可能會將部分對白用當地語言配音。
配音 的字音圖
配音 字音圖

分類